Hameln. Am letzten September-Wochenende kam es zur lange geplanten Boule-Städtepartnerschaft mit Hamelns Partnerstadt St. Maur des Fossés. Die französische Delegation vom „Club Petanque de la Village St. Maur de la Butte“ reiste mit sieben Personen an. Patrice nahm die Franzosen am Freitagabend in Empfang.
Am Samstag war dann ein gemeinsames Spiel mit Pique-Nique (deutsche Spezialitäten) vorgesehen. Erstaunlicherweise waren die französischen Partner am Samstag früher auf den Platz als fast alle Hamelner. Nach einem recht kurzen „Beschnuppern“ aller Akteure entwickelte sich ein toller Tag. Es wurde auf Französisch und auf Deutsch kommentiert und gescherzt. Ein Lächeln, Gestik und Mimik ersetzten die mangelnden Sprachkenntnisse bestens. Für die wichtigen Kommunikationen auf und neben dem Spielfeld sorgten Geneviève, Patrice und Martin auf Französisch.
Die Boulisten aus Frankreich hatten für die Hamelner ein Gastgeschenk mitgebracht. Die Hamelner bedankten sich am Ende des Tages ebenfalls mit einem Gastgeschenk. Jeder Gast aus St. Maur bekam ein Trikot der „Bouletownrats“ aus Hameln. Die vornehme Zurückhaltung wurde von Daniele, die als Erste ein Trikot überstreifte, beendet. Danach waren die Freude und der Spaß groß. Kommentiert mit dem wohl in allen Sprachen verständlichen „Foto, Foto“. Es war ein gelungener Tag, an dem alle Spaß hatten. Zum Abschluss gab es eine kleine Stadtführung.
Übrigens: Die „Bouletownrats“ verloren die Partie mit 9:9. Das Kugelverhältnis war 105:117. Für Herbst 2027 ist ein Gegenbesuch in St. Maur des Fossés geplant.
Disclaimer: Dieser Inhalt wurde über unser Online-Tool übermittelt. Wir haften nicht für etwaige Fehlinformationen oder Verletzungen des Urheberrechts der dargestellten Medien (Bild, Text, Video, Grafiken, etc.).